フランス語圏音楽のインターナショナル・ヒットチャート

   

 フランス語圏アーティストたちによる音楽の普及やプロモーション、積極的な売り込みの手助けをする目的で、1993年に設立された組織がフランコフォニー・ディフージョン Francophonie Diffusion。略称はフランコディフ FRANCODIF。会長は1990年代初め、「アフリカ」などの曲をとおしてフランスでのワールドミュージックの先導者となったマヌ・ディバンゴ Manu Dibango氏。

 フランコディフではヨーロッパ諸国、南北アメリカ、カナダ、アフリカ、カリブ諸国、中東、マグレブ、アジアなど世界70ヵ国、150局に及ぶラジオ・ステーションとの独自のネットワークを活用して、これらの国へのフランス音楽の普及をめざしている。日本ではLOVE FMやFMCO.CO.LOが協力社だ。

 同時に、フランコディフは各国のステーションでどんなフランス音楽がかかっているかを調査し、頻度の高い順にチャートをまとめて定期的に公表している。以下がベスト20最新の報告だ。

LE PALMARES INTERNATIONAL DES MUSIQUES FRANCOPHONES
(Avec aimable collaboration d'Elisabeth GOMIS)

☆ 6月分 ☆

♪ 左から順位 アーティスト タイトル 製作/販売の順

1 Alain Bashung Residents de la Republique Barclay / Universal Music
2 Camille Gospel with no lord Virgin France / EMI
3 Zaho C'est chelou Capitol / EMI
4 Raphael Le vent de l'hiver Delabel / EMI
5 Victoria Abril Bidonville RCA / Sony BMG
6 Pauline Allo le monde Capitol / EMI
7 Liane Foly Reviens moi Warner Music / Warner Music
8 Rose Sombre con Source Etc / EMI
9 Soha Tourbillon Virgin Music / EMI
10 Tom Poisson Mon ami sans voix Naive / Naive
11 Raphael Adieu Haiti feat. Toots Hibbert Delabel / EMI
12 Louisy Joseph Assis par terre Warner Music / Warner Music
13 Marc Antoine Tant besoin de toi Hostile / EMI
14ex Grand Corps Malade Comme une evidence AZ / Universal Music
14ex Ariane Moffatt Je veux tout Audiogram / Select
16 Manu Chao Politik Kills Radio Bemba - Because Music / Wagram
17 Benjamin Biolay Dans la Merco Benz Virgin France / EMI
18 Claire Diterzi Tableau de chasse Naive / Naive
19 Laurent Wolf No stress Columbia / Sony BMG
20 Yael Naim New soul Tot Ou Tard / Warner Music

Nous avons demande a nos radios partenaires de repertorier par ordre decroissant les titres francophones qu'elles passent le plus sur leurs antennes actuellement. Ce palmares a ete etabli a partir des classements de : CRTV SUELLABA (CAMEROUN) - SPIRIT FM (GRANDE-BRETAGNE) - RADIO CAFE (HONGRIE) - STEREOCIEN (MEXIQUE) - CFOU (QUEBEC) - RADIO NOVA (ITALIE) - TELLUS (NORVEGE) - RADIO UNIVERSITARIA DO MINHO (PORTUGAL) - CFAK (QUEBEC) - RADIO 104 FM (TRINITE ET TOBAGO) - EQUINOXE FM (BELGIQUE) - NHK FM (JAPON) - RADIO PANIK (BELGIQUE) - RADIO CANADA (QUEBEC) - RSR LA PREMIERE (SUISSE) - RFA (ONTARIO) - RADIO FRANCE-BOLIVIA (BOLIVIE) - CBJ (QUEBEC) - VALCO (GHANA) - Emission FRANCOPHONIE EXPRESS (QUEBEC) - CULTURA FM (BRESIL) - CPAM (QUEBEC) - WEFT 90.1 FM (ETATS-UNIS) - RADIO CIRCULO BELLA ARTES (ESPAGNE) - CBV (QUEBEC) - RADIO FRANCE INTERNATIONALE - LOVE FM (JAPON) - CANAL 2000 (MALI) - CKXL (MANITOBA) - CATALUNYA RADIO (ESPAGNE) - FREQUENCE BANANE (SUISSE) - RFO POLYNESIE (TAHITI) - Emission BANDEAPART (QUEBEC) - ATLANTIQUE (ST. PIERRE ET MIQUELON) - LA VOIX DU VIETNAM (VIETNAM) - RADIO 1 (TAHITI) - SR2 KULTUR (ALLEMAGNE) - ZONE 80 (BELGIQUE).

 なお、インターネットでラジオが聴ける設定にしてあれば、これらの曲をすぐに楽しむことができる。
フランコディフの連絡先、URLは次のとおり。

Francophonie Diffusion  33, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 PARIS
tel : (+33)1 53 33 33 75 / fax :(+33)1 43 44 35 60
http://www.francodiff.org