 |
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
 「わが母校、立教大学キャンパス内にあるツリー」 |
|
“風のうわさ”は本当だった！？ 12月21日（金）晴れ
|
|
ニコラ・サルコジ仏大統領がやってくれましたね。
15日（土）、サルコジがカルラ・ブルーニを伴って、ユーロディズニーを堂々と歩いたことが大々的に報じられた。カルラ・ブルーニといえば、元トップモデルでいま売れっ子シンガー・ソングライター。〔日本ではカーラとされているけれど、彼女はイタリア系であることを考えてカルラと書いておく〕 ほぉ〜、そこまでやるか。これが僕の率直な感想だ。潔いといえばまぁ、そうだけど。 カルラ・ブルーニのデビュー・アルバムは、『ケルカン・マ・ディ〜風のうわさ』（V2Records Japan V2CP-181)。
カルラ・ブルーニのアルバム 『ケルカン・マ・ディ〜風のうわさ』 フランス人はそもそも、恋愛には寛容だ。ボクシングの世界チャンピオンになったマルセル・セルダンが、妻子持ちでありながらエディット・ピアフとの愛の日々を生きたことを人々は咎めなかった。 フランソワ・ミッテラン元大統領に隠し子がいることが発覚した。それを問い詰めようとした時記者たちに向って、ミッテランは言い放った。「それがどうしたというんですか」"Et alors?（エ・アロール？）"。記者たちはそれ以上突っ込まなかった。おそらく、大方のフランス人もそうだろう。 大統領といえどもひとりの男性だし、私生活では愛だの恋だのを楽しんだっていいじゃないの、と僕も考える。ただ問題は、それを公にするかどうかだ。 サルコジは２カ月前に離婚を正式発表した。今度はカルラ・ブルーニとのツーショット。 二人とも人前に身を晒すのが商売。隠していても、いずれは関係がバレることは大いにあり得る。それならば初めから公然と仲を認めてしまおう、というわけだろうか。そうしたくてもできない人たちから見れば、権力の濫用と言いたくもなろう。 クリスマスも近いことだし、野暮なことはこれ以上言うのはやめておこう。
友人のYasuが今年も、クリスマスのイリュミネーション輝くシャンゼリゼ大通りの写真を撮って送ってくれた。
ＬＥＤで飾られたシャンゼリゼ大通りの並木 *********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION *********************************************** |
|
踏んだり蹴ったり 12月19日（水）晴れ
|
|
この数日、体調がすぐれない。
11月初めに顕著になった痛風。通院でいったん小康を得たと思ったら、また左足親指の付け根に少し痛みを覚えるようになった。続いた飲み会が祟ったものだろうか。月曜日に病院に駆けつけ、痛み止めと尿酸値を下げる薬を貰い、何とかしのいでいる。 風もひいてしまい、咽喉が痛い。扁桃腺が腫れている。痰が切れない。熱だけはないので外出もできるけれど、何だか気分はすっきりしない。 こんなことしか考えつかない今日…。ここはひとつ休養させていただくことにします。みなさんも風邪などお召しにならないよう、くれぐれもお気をつけてお過ごしください。 *********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION *********************************************** |
|
レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュとの語らい 12月17日（月）晴れ
|
|
年末を迎え、飲み会が続いて「ひとりごと」を書けませんでした。お詫び申し上げます。
東京日仏学院内ラ・ブラスリーでのライヴを終えた、レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュのメンバーに12月7日に会った。 陽気なレ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュの写真を見ながら楽しい雰囲気を味わっていただければと思う。
４．日本のみなさん、こんばんは。ローラン・Ｚ
*********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION *********************************************** |
|
楽しい忘年会 12月10日（月）晴れ
|
|
早いもので、もう2007年も暮れていこうとしている。
去年から今年にかけて、シャルル・アズナヴール来日絡みで何かと忙しい日々が続いた。２月の来日公演時、ミュージシャンとテクニカル・スタッフの通訳として、敬愛するアズナヴールを陰から支えることができた。僕にとって忘れられない一大イヴェントだった。 秋にはオリヴィエ・ダアン監督映画『愛の讃歌〜エディット・ピアフ〜』公開に伴い、雑誌やプログラムに文章を書くことができた。 充実した１年だったことを、一緒に仕事をさせていただいた方々に感謝したい。どうもありがとうございます。またご縁があったらお声をかけてくださいね。 ８日（土）は、銀座産経学園で僕が担当している講座「シャンソンのベル・エポック」の年内最終授業。いまはシャンソン・レアリスト（現実派シャンソン）を取り上げていて、この日はフレエル Frehel の「花のように」"Comme une fleur" と「ミュゼット」"Musette" を聴いた。 授業の後、教室と同じ東芝ビルの８階にある<クルーズ・クルーズ>にて忘年会が行なわれた。幹事として大畠さん、安井さんが力を尽くしてくださり楽しい会となった。 銀座産経学園でのもうひとつの僕の講座「フランス語でシャンソンを歌いましょう」からは宇田川さんが参加してくださった。 和気藹々のうちに会は盛り上がった。いつものように、中野さん、磯貝さん、小幡さん、鶴田さんに手伝っていただきながら「桜んぼの実る頃」"Le temps des cerises" を全員で歌ってお開き。 まだまだ名残惜しいので、受講生のひとり、種子島さんが開いている<オトーニョ>という店に移動して二次会が続いた。 改めて思う。受講生のみなさんに支えられて講座があり、僕自身も生きがいを感じることができる。
写真１：忘年会を仕切ってくださった、上段左から大畠さん、安井さん、下段左は山岸さん、小生
写真２：受講生のみなさんに囲まれて
写真３：「桜んぼの実る頃」でお開き。アコーディオン伴奏は前原克彦さん。 Phots:Yasu *********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION *********************************************** |
|
“ガッジョ・ブレゾワ”たちの楽しい夕べ 12月7日（金）晴れ
|
|
来日中しているマヌーシュ・スウィングのグループ、レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュ Les Pommes De Ma Douche のライヴが一昨日５日（水）、東京日仏学院内ラ・ブラスリーであった。
マヌーシュはフランスやスイスに住むロマ（ジプシー）たち。レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュは、マヌーシュの血を引くジャンゴ・ランハルト Django Reinhaldt の音楽に見せられた５人の男たちのグループだ。 マヌーシュ・スウィングでは、ギターがすべての和音を同じテンポでリズムを刻む。それをポンプ奏法と呼ぶ。グループ名はその“ポンプ”に引っかけて“ポム”"Pommes"とした。この語、普通は「リンゴ」を指すけれど、マヌーシュの履くツートンカラーの「靴」の意味もある。 ピエール・ドラヴォー Pierre Delaveau がリズム・ギターを担当する。テンポ・キープの要だ。 ラ・ブラスリーでのライヴは、彼らの敬愛してやまないジャンゴの名曲「ヌアージュ（雲）」で幕を閉じた。シャンソン歌手リュシエンヌ・ドリール Lucienne Delyle がジャンゴの伴奏で1942年に歌っている。マヌーシュ・スウィングとシャンソン・フランセーズは縁があるのだ。 日本でもセカンド・アルバムが出ている。『今日も快晴、ウインクでスウィング』（プランクトン VIVO-238）。アルバムの原題はボリズ・ヴィアン Boris VIan 作≪On n'est pas la pour se faire engueler≫「怒鳴られるために人、ここにあらず」。ライヴではこの曲、全員で歌った。 フランスではこのアルバムの前にシャルル・トレネ Charles Trenet のシャンソンを集めたＣＤが出ている。 懐かしいシャンソンの数々がマヌーシュ・スウィングのテイストに染められ、観客たちを幸せな気分に包んだ。演奏される度にひとつの曲が新たな相貌で蘇るのは、ジャズのいいところ。シャンソンとジャズの融合が心地良い。 レ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュのメンバーと今日の夕方に会い、次のアルバムについての話を聞くことになっている。彼らとのお喋りの様子はまた次回に。
演奏中のレ・ポム・ドゥ・マ・ドゥーシュ
ドラヴォー親子の協演
マヌーシュ・スウィングとシャンソンの融合を楽しむ観客たち
（左から）ダヴィッド（acc）、ドミニク（g）、ローラン（b）とピエール（g）、ローラン（vln）。
『今日も快晴、ウインクでスウィング』（プランクトン VIVO-238） 〈曲目〉 *********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION *********************************************** |
|
冬の想い出… ひとつ、ふたつ 12月5日（水）晴れ
|
|
昨日の東京地方では、日の入り時刻が午後4時28分だった。22日の冬至よりも早い、と聞いた。
その時刻を少し過ぎるくらいまで外を歩いていた。吹き過ぎて行く風が肌に冷たく感じる。午後４時をまわったあたりから、陽射しはぐんぐんと弱まっていった。 そんな早い日の暮れ時、ふと舗道に落ちているサイコロアメの箱が目に入った。発売元の明治製菓によると「サイコロキャラメル」が正式名称。しかし、僕たちの幼い時分には親しみをこめて“サイコロアメ”と呼んだものだった。
懐かしの“サイコロアメ”明治製菓のサイトより引用 寒い時期になるとお菓子屋の店先に並んだサイコロアメ。ひと箱に二粒、キャラメルが入っている。ひと箱５円ほどだったろうか。子供の頃にはその箱も、中身のキャラメルもずいぶん大きく、手からこぼれおちそうな感じがした。口に入れると、両方の頬っぺたの内側にキャラメルの角が当たるようだった。 ところが、ずいぶん後になってサイコロアメを手にしたらかなり小さくなっている。ダウンサイジングによる実質値上げかな、なんて思った。 余談だけれど、この「サイコロキャラメル」は1927年から販売されているそうだ。いまも売られているロングセラー商品。 そんな感慨に耽りながらさらに歩いて行くと、民家の垣根にサザンカが咲いているのが見えた。寒空にぽっと白い花が浮かび、見る者の心を和ませてくれる。 冷たい北風にサザンカとくれば、童謡「たき火」（作詞：巽聖歌、作曲：渡辺茂）がすぐに思い浮かぶ。「さざんか さざんか 咲いた道 たき火だ たき火だ 落ち焚き…」。 この童謡はどこで生まれたのだろう。 同サイトには嬉しいことにその近辺のケヤキの木とか、歌詞に出てくるような垣根の写真も添えてある。「発祥の地」を告げる立て札も立てられているのが見える。 時の流れに耐え、残るものがある。その流れに抗しきれず、姿を消してゆくものもある。 いや、ものに限った話ではない。ジョルジュ・ブラッサンスのシャンソンが心に沁みる。「あなたがいなくてもう寂しくないことが悲しい」"C'est triste de n'etre plus triste sans vous"。 いまに残るものたちを大切にしたいとつくづく思う。 *********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION *********************************************** |
|
こんな言葉が記憶に残った 12月3日（月）雨
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
先週の水曜日、東京日仏学院で開催された「日仏音楽産業コンベンション2007」では、フランスからやって来たレーベル各社のプレゼンテーションがあったことはすでに書いたとおり。
プレゼンテーションの間、 NΦ FΦRMAT!の担当者は、同社がリリースしたＣＤの見本を観客席にまわした。 「人生は出会いと選択でできている」。"La vie est faite de rencontre et de choix." それはともかく、僕にはなぜか印象的な言葉だった。 先のフレーズでは、「人生は出会い」に続けて「選択」としているところが興味深い。僕だったらそこにどんな言葉を持ってくるだろうか。興味をそそられる表現に出会うと、そんな風に考えてしまう癖がある。 「別れ」という語がすぐ思い浮かぶ。「人生は出会いと別れ」。対語になってしまい、当たり前すぎるなぁ。 あれこれの単語を頭のなかで弄んでみる。しかし、想像していたほど「出会い」という語に拮抗できる語が見つからない。いくつかの単語を当てはめてみたけれど、「出会い」という単語とバランスが取れないように感じる。どうも「出会い」の意味内容の方が重いようなのだ。 元に戻ってみよう。 これを書いた人は、「出会い」と「選択」という二語を選んで人生を語った。それを読む僕たちは「なるほどね」と頷く。「いや、違う」と反発する人がいても、それはそれでいい。 まさに「人生は出会いと選択でできている」。僕にはもう、付け加える言葉がない。 *********************************************** エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜
エディット・ピアフを彷彿とさせるマリオン・コティヤール ムービーアイ エンタテインメント（株） 映画配給部 （C）2007 LEGENDE-TF1 INTERNATIONAL-TF1 FILMS PRODUCTION ***********************************************
『シャルル・アズナヴール／ベスト・ソングス＆ライヴ』 CD1：ベスト・オブ・スタジオ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |