♪原詞検索と楽曲のダウンロード♪

   

 ☆MIDITEXT.COM:ミディテクスト・ドットコム
  http://www.miditext.com/
テクスト=原詞と銘打っているように、歌詞が充実。"Partitions" パルティシオン=譜面もあるが、コードネームのみ。"Midi"コーナーでは試聴も可。アルファベット順に歌手のバイオグラフィー検索ができる。「シャンソンTop100」などのコーナーも。
 ☆Chanter!:シャンテ!
  http://www.chanter.com/
ページを開くとピアフの「群衆」のメロディーが迎えてくれる。ニュースや、CD購入ガイドあり。各アーティスト名の後にURLが出ているので、好きな歌手のページへ直接Go!。MP3、Midiカラオケとも連動。 France Inter フランス・アンテールなどのラジオ放送も聴ける。原詞を探すなら、"Paroles"パロール欄へ。
 ☆ABC de la chanson francophone:アベセ・ド・ラ・シャンソン・
  フランコフォヌ
  http://www.paroles.net//
いま流行ってるナターシャ・サン=ピエールやガルーの曲はいかが? なんていうガイドが出る。14,000曲余りという、原詞の在庫(?)の多さでは群を抜くサイト。アーティスト名からでも、タイトルからでも歌詞の検索を行なえる。バイオはRfi Musique のページとリンクしている。ここもMidi、MP3で試聴可。
 ☆Textes de chansons:テクスト・ド・シャンソン
  http://www.chez.com/lynx57/index2.htm
グループ名、アーティスト名からお目当ての歌詞を探せる。ビートルズもバルバラも、ノートル=ダム・ド・パリもセリーヌ・ディオンetc. 賑やかな顔ぶれだ。
 ☆Chansons de Paris:シャンソン・ド・パリ
  http://members.tripod.co.uk/chansons/
「パリで」「パリ祭」「パリの恋人たち」「パリのバラード」「パリの騎士」など、パリにちなむシャンソンの歌詞ばかりを集めてある。
 ☆Chansons francaises:シャンソン・フランセーズ
   http://www.math.umn.edu/~foursov/chansons/index.html
アメリカはミネソタ州に住むロシア人、ミカエル・フルソフMickael Foursovさんのサイト。1507曲に及ぶシャンソンの原詞を収録。ところが、SACEM(音楽著作権協会)と協力関係にある、軽音楽出版社雇用者組合(La Chambre Syndicale des Editeurs de Musique Legere 1925年創設。略称はCSEML)からキツーイお達しを受けた。同組織の許可なく作品を掲載することはまかりならん、というわけだ。同じ警告を受けて、クリクリちゃんは自分のサイト「シェ・クリクリ」(下記の気晴らしコーナーを参照)に原詞を載せるのをやめている。せいぜいページを訪れてフルソフさんを応援しよう。
 ☆Liberty Surf Telechargement MP3 gratuit,chanteuse pop rock,
  variete chanson francaise chronique disque r&b:リバティー・
  サーフ・テレシャルジュマンMP3グラテュイ、シャントゥーズポップ、
  ロック、ヴァリエテ・シャンソン・フランセーズ、
  クロニック・ディスクr&b
   http://www.libertysurf.fr/musique/telechargement-MP3-gratuit.html
MP3ファイルの無料(=グラテュイ)ダウンロード(=テレシャルジュマン)センター。上記各ジャンル取り揃え。たとえばアンリ・サルヴァドールを選ぶと、「アズナヴールやジョアン・ジルベルトもお聴きください」などというおすすめも出る。聴くにはMacromedia Flash Player が必要。持ってなければ、日本語によるガイドもついたページからダウンロード、インストールすればOK。
 ☆LA PAGE DES CHANSONS:ラ・パージュ・デ・シャンソン
   http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7173/index.htm
その名もズバリ「シャンソンのページ」。ここにも伝統的なシャンソン、酒飲みのシャンソン、クリスマスの歌などの歌詞がある。"Chanson Retro"「シャンソン・レトロ」コーナーには、「聞かせてよ愛の言葉を」「黄金の麦の穂の歌」「サン=ジャンの私の恋人」などの懐かしいシャンソンの歌詞が置いてある。また、譜面をダウンロードできるし、MIDI形式で音を聴くこともできる。
ただし、NoteWorthy Composerという独自のファイル形式で処理されているので、このアプリケーション・ソフトをまずダウンロード、インストールする必要がある。ここから、ダウンロード用のページに直接に飛べる。
 ☆Chanson du vieux bons temps:シャンソン・デュ・ヴィユー・ボン・タン
   http://perso.club-internet.fr/bmarcore/Prefailles/pref111.htm
「古き良き時代のシャンソン」というタイトルのサイト。子供の歌、船乗りの歌などノスタルジックなシャンソンの数々があって、フランス人の心のふるさとを知ることができる。"Les chansons classiques d'hier"「昨日のシャンソン・クラシック」では1945年、すなわち第二次世界大戦前にヒットした「シャ・ノワール」「月光のチャペル」「ジャヴァ」などがMIDI形式で聴ける。さらに、"Les chansons classiques d'aujourd'hui (1945-2000)"「今日のシャンソン・クラシック」には、戦後から現代のヒット曲が収められている。「枯葉」「空と太陽と海」「感情教育」「ミストラル・ガニャン」などが楽しめる。
 ☆La Boite a chansons - Partitions:ラ・ボワッタ・シャンソン‐譜面
   http://membres.tripod.fr/Partitions/Chansons.htm
「シャンソンを聴ける店」という意味だけれど、「シャンソンの詰まった箱」とも受け取れる。アズナヴール17曲、ジョルジュ・ブラッサンス45曲、フランシス・カブレル27曲に対して、レオ・フェレ2曲、ゲンズブール、ミッシェル・サルドゥー1曲ずつ、といった選曲から自ずとサイト主宰者の好みが伝わってくる。また、"Theorie"「理論」、"Accords"「コードの種類」などのコーナーを見れば、音楽の勉強にも役立つ、親切なサイト。
   
 ☆100% paroles de chansons Francaises et Anglaises
   http://clickparoles.free.fr/
タイトルは「100%フランス語と英語の歌」。TVの主題歌なども扱っている。「トップ20」は日替わりで旬のアーティストが登場。毎週、新しい歌詞を登録している。他にCDリリースやコンサートのスケジュール、オンラインでのアナログレコード販売情報などを満載。
   
 ☆WAH-WAH
   http://www.efrance.fr/wah-wah/accueil.asp
「ワー=ワー」という賑やかなタイトル。歌詞にコードネームがついた“譜面”が揃っている。トップページにアーティスト名のリストが出ていないので、右側にある"Recherche"「検索 」窓に目当ての名前を自分で記入。その下の窓に「曲目」を記入するようになっているが、アーティスト名のみを入れてクリックしてもOK。次の画面で収録されている曲目がリストアップされる。ただし、曲数はあまり多くない。
   
 ☆A la Bonne Parole
   http://www.paroles-de-chansons.net/paroles.html
「ア・ラ・ボンヌ・パロール」。アズナヴール145曲、ブラッサンス204曲、ブレル136曲、ダリダ434曲、ゲンズブール147曲などの他、若手の歌詞も豊富に用意されている。
  
 ☆paroles-de-chansons
   http://www.paroles-de-chansons.com/
「パロール=ド=シャンソン」というタイトルのサイト。検索方法はすごく簡単で、四角い窓にアーティスト名を入力すればいいだけ。すると、そのアーティストについてのページが表示される。原詞を探すなら"paroles"の項目をクリックしよう。別の歌詞専門サイトへと案内してくれる。